Yanos Varoufakis, Europe’s illiberal Establishment
Social Europe 6 april 2017
Versión
Antonio López Pina
Universidad Complutense
Madrid
Para celebrar el 60 Aniversario del Tratado de Roma, el 25 de marzo los gobernantes europeos se reunieron en el lugar de nacimiento del “European Project”. Pero, ¿qué era exactamente lo que había que celebrar?
¿Estaban allí para protocolizar la desintegración de Europa que ahora denominan “multi-speed” o “variable geometry”? O, ¿se habían reunido para auto-complacerse en su enfoque de business-as-usual para cada crisis, un enfoque que, a lo largo y lo ancho de la UE, ha dado pábulo a las llamas del nacionalismo xenófobo?
Incluso los europeístas más acérrimos admitieron, que el encuentro de Roma resultó ser más un velatorio que un party. Pocos días después, la Primer ministro británico Theresa May envió su carta a la UE, desencadenando formalmente la salida lenta pero irreversible del Reino Unido. El establecimiento liberal, en Londres y en todo el Continente, está horrorizado respecto de la medida en la que el populismo está desgarrando Europa. De modo semejante a los Borbones, ni han aprendido ni han olvidado nada. Ni siquiera se tomaron un momento para una reflexión auto-crítica y ahora se sorprenden de la brecha de legitimidad y de las pasiones anti-establishment que amenazan el status quo y, consiguientemente, su autoridad.
El año 2015, advertí con frecuencia a los acreedores de Grecia – la creme de la creme del establecimiento liberal internacional (el International Monetary Fond, la Comisión europea, el ECB, gobernantes alemanes y franceses, ..) –, de que no beneficiaría a sus intereses asfixiar a nuestro flamante Gobierno en sus primeros días. Si se negaban a todo trance a nuestra reivindicación democrática, europeísta, progresista a una reestructuración / quita de la deuda, la profunda crisis producirá una ola xenófoba, anti-liberal, anti-europea no sólo en Grecia sino a lo largo y lo ancho del Continente.
Como gigantes sin piedad, los gobernantes europeos desoyeron los augurios. El verano de 2015 suprimieron cruelmente la breve rebelión griega contra la depresión económica permanente. Fue un golpe de Estado por demás moderno: las armas de las instituciones europeas fueron los bancos, no los tanques. A diferencia de los golpes de Estado que, en 1967, suspendió la democracia griega o la Primavera de Praga, un año después, los usurpadores vestían de civil y sorbían agua mineral.
La versión oficial de tales acontecimientos fue, que la UE se vio obligada a intervenir para forzar a la corrección fiscal y a las reformas estructurales a una población rebelde. De hecho, la mayor preocupación de los autores del golpe era, negarse a admitir lo que habían estado haciendo desde 2010: mediante la imposición a Grecia de nuevos préstamos europeos pagados por los contribuyentes, y de una aún mayor austeridad que únicamente podía mermar aún más el PIB griego, extender hacia el futuro una bancarrota generalizada.
La única forma de continuar haciendo como si tal cosa el año 2015 y los años siguientes era, empujar a Grecia todavía más a la insolvencia. Y ello requería la quiebra / el fracaso de nuestra Primavera griega.
No deja de tener interés que el documento de capitulación impuesto al Primer ministro y aprobado por el Parlamento griego, fue redactado como si hubiera sido escrito a ruego de las autoridades griegas. De forma similar a como en 1968 los gobernantes checos fueron forzados por el Kremlin a firmar una Carta invitando al Pacto de Varsovia a invadir su país, en este caso, una vez más, se requirió de la víctima que hiciera como si hubiera solicitado ser castigado. La UE únicamente respondía, pues, sólo amablemente a tal petición. Grecia experimentó colectivamente el trato que en el siglo XIX recibían los pobres ingleses cuando acudían a mendigar la tutela de los Job Centers, dónde, mediante la declaración de que “My only limitations are the ones I set formyself”, debían reconocer ser responsables de su humillación.
Tal evolución punitiva por parte del establecimiento europeo fue acompañada de la pérdida de todo auto-control. En mi condición de ministro griego de Hacienda, en el temprano 2015, cobré conciencia de que los honorarios of the Chair (¿del ministro de Hacienda?), CEO (ejecutivos) , así como de los miembros del Consejo de administración del Mecanismo griego de estabilidad financiera eran estratosféricos. Para economizar, pero también para restablecer la equidad, anuncié un recorte de 40% del salario, reflejo de la rebaja media de los salarios en Grecia desde los comienzos de la crisis en 2010.
La UE, tan exigente a la hora de reducir mi presupuesto para salarios y pensiones, no se entusiasmó con mi decisión. Todo lo contrario, pidió que la invirtiera: a fin de cuentas, tales sueldos correspondían a funcionarios seleccionados por los burócratas de Bruselas – funcionarios griegos que ellos consideraban como propios. Una vez forzada la sumisión de nuestro Gobierno y tras de mi dimisión, en el mismo mes en que se recortó 100 € al mes a pensionistas que recibían 300 € mensuales, tales honorarios fueron aumentados hasta en un 71% — los honorarios anuales de un CEO (ejecutivos) subieron a 220.000 € .
De vez en cuando, el rasgo característico del proyecto liberal era, en las conmovedoras palabras de John F. Kennedy, la disposición “a pagar cualquier precio, asumir cualquier carga, hacer frente a no importa qué rigores, apoyar a cualquier aliado, combatir a cualquier enemigo a fin de garantizar la supervivencia y el éxito de la libertad”. Incluso neo-liberales como Ronald Reagan y Margaret Thatcher se esforzaron en ganarse hearts and minds para convencer a la clase obrera, de que las rebajas fiscales (a las clases altas) y la desregulación del mercado eran medidas en su beneficio.
Y, eh aquí que, después de la crisis económica, sin que nadie cobre conciencia de ello, algo distinto al liberalismo o incluso al neo-liberalismo permea a nuestro establecimiento europeo. Europa tiene ahora un establecimiento por demás anti-liberal que ni siquiera se esfuerza por lograrse el favor de la población. Grecia no fue sino el comienzo… Y, habiendo observado el insensible desprecio de la UE por la democracia en Grecia, España y en todas partes, muchos seguidores del Partido Laborista votaron a favor del Brexit, lo que a su vez dio impulso a Donald Trump, cuya victoria en Estados Unidos infló las velas de los nacionalistas xenófobos a lo largo y lo ancho de Europa y en todo el mundo.
Ahora que el sedicente establecimiento liberal siente el fundamental-nacionalista backlash que su propio anti-liberalismo ha provocado, responde como el parricida que pide al tribunal indulgencia por ser ahora huérfano. Ha llegado el momento de decir a las elites europeas, que nadie sino ellas mismas es culpable de su situación. Y también la hora, de que unan sus fuerzas los progresistas y exijan de un establecimiento desorientado y puesto en peligro la unidad la democracia europea.